<style>
	#articles {
		list-style-type: square;
	}
	#articles li {
		padding-top: 25px;
	}
</style>

<ul id='articles'>
{foreach $news as $n}
	<li><a href='/news/{$n.id}'><span class='t1'>{$n.name}</span></a></li>
	{$n.short_txt}
	<a href='/news/{$n.id}'>Продолжение &gt;&gt;</a>
{/foreach}
</ul>